das Warnzeichen

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Clonidin, Guanethidin und Reserpin) können die ersten Warnzeichen, die Ihnen helfen, eine Unterzuckerung (Hypoglykämie) zu erkennen, abschwächen oder ganz unterdrücken.

    Los betabloqueantes, al igual que otros medicamentos simpaticolíticos (como clonidina, guanetidina y reserpina) pueden atenuar o suprimir por completo los primero síntomas de aviso que podrían ayudarle a reconocer una hipoglucemia.

  • Die Warnzeichen einer Unterzuckerung können plötzlich auftreten und können sein: kalter zn

    Si tiene una hipoglucemia Hipoglucemia significa azúcar en sangre muy bajo. na

  • Dennoch hoffe ich auf eine baldige Vereinheitlichung des Warnzeichens für verschiedene Sektoren.

    No obstante, espero que, a corto plazo, la señal de advertencia sea igual en todo tipo de sectores.

  • An der Außenseite des Rads muß an auffallender Stelle ein Warnzeichen mit der zulässigen Höchstgeschwindigkeit gemäß nachstehender Zeichnung angebracht werden:

    En la parte exterior de la rueda se encontrará de forma permanente un símbolo de aviso de la velocidad máxima, en un lugar destacado y de acuerdo con el siguiente diagrama:

  • Diese macht sich durch eine Erhöhung der Hörschwelle bemerkbar. Das bedeu­tet, daß bei LKW­Fahrern gegen Schichtende die Wahrscheinlichkeit erhöht ¡st, daß Warnzeichen anderer Verkehrsteilnehmer nicht mehr wahr­genommen werden.

    En situaciones que exigen gran atención, sin embar­go, la autorradio puede convertirse en un factor de perturbación.