das Wirtschaftssubjekt

Zweitens werden sich die einzelnen Gruppen von Wirtschaftssubjekten und Institutionen mit unterschiedlicher Geschwindigkeit auf den Übergang einstellen.

y, en segundo lugar, que la velocidad de adaptacion al proceso de cambio sera diferente para distintos grupos de agentes economicos o instituciones.

Sollten bestimmte Wirtschaftssubjekte nicht von Anfang an in der Lage sein, die erforderliche Umwandlung selbst zu organisieren, sollten die Behörden ihnen bei der Bewältigung ihrer speziellen Probleme helfen.

En el caso en que determinados agentes economicos no estuvieran preparados desde el principio para establecer la necesaria conversion por si mismos, las autoridades deberian ayudarles a afrontar sus problemas especificos.