das Wohlbefinden

das Wohlbefinden der Mitarbeiter

el bienestar de los empleados

2,5 Meter über dem Boden, für das Wohlbefinden der Tauben.

Situado a 2,5 metros de altura sobre el suelo, para el bienestar de las palomas.

Die Verbesserung der örtlichen Luftqualität von z.B. verkehrsreichen, Gewerbe- oder Wohngebieten im städtischen Raum wirkt sich auch positiv auf die Gesundheit, die Lebensqualität und das Wohlbefinden der Anwohner aus.

La mejora de la calidad del aire local, por ejemplo, en áreas urbanas industriales y residenciales con fuerte congestión de tráfico influye positivamente en la salud, la calidad de vida y el nivel de satisfacción de quienes las habitan.

Die Be- und Entlüftungssysteme werden unter Berücksichtigung der verschiedenen zu erwartenden Wetterbedingungen so ausgelegt und gebaut und so instand gehalten, dass das Wohlbefinden der Tiere jederzeit gewährleistet ist.

Os sistemas de ventilação são concebidos, construídos e mantidos de forma a garantir permanentemente o bem-estar dos animais, tendo em conta as condições meteorológicas previsíveis.

Die Be- und Entlüftungssysteme sind unter Berücksichtigung der verschiedenen zu erwartenden Wetterbedingungen so gebaut und ausgelegt und werden so instand gehalten, dass das Wohlbefinden der Tiere jederzeit gewährleistet ist.

Los sistemas de ventilación se diseñarán, construirán y mantendrán de manera que esté garantizado permanentemente el bienestar de los animales, teniendo en cuenta las distintas condiciones climáticas previsibles.

Dies hat keinen Einfluss auf das Wohlbefinden oder die Leistung der Tiere.

Esto no afecta a la salud ni al rendimiento del animal.

wie ist das Wohlbefinden?

¿Cómo os encontráis?