das Wohlergehen

Protokoll über den Tierschutz und das Wohlergehen der Tiere

Protocolo sobre la protección y el bienestar de los animales

Der ''Better Life Index'' beschreibt das Wohlergehen der verschiedenen Länder.

El "índice de vida mejor" describe el bienestar de diferentes países.

Übernahme des verfügenden Teils des Protokolls über das Wohlergehen der Tiere.

Se inserta el dispositivo del Protocolo sobre la protección y el bienestar de los animales.

Denken Sie an Ihrer Gesundheit, das Wohlergehen der Bakterien und die Minimierung Ihrer Betriebsausgaben.

Piense en su salud, el bienestar de las bacterias y la reducción al mínimo de sus costos de operación .

33) über den Tierschutz und das Wohlergehen der Tiere festgeschrieben wurde, das dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft ("Protokoll (Nr.

(4) O bem-estar dos animais é um princípio comunitário consagrado no Protocolo n.o 33 relativo à protecção e ao bem-estar dos animais, anexo ao Tratado que institui a Comunidade Europeia (Protocolo n.o 33).

Schließlich geben wir der Regierung Guatemalas den Auftrag, die Sicherheit und das Wohlergehen der Flüchtlinge und der von Todesdrohungen Betroffenen zu garantieren, und wir werden sie für jeden Mißerfolg verantwortlich machen.

Por último, en el caso de los refugiados y de los que han recibido amenazas de muerte, confiamos al Gobierno guatemalteco su seguridad y su bienestar y le haremos responsable de todo fracaso en la protección de esas personas.