das Ziel verfehlen

Zum Glück ist der Junge kein guter Schütze und verfehlte das Ziel.

Afortunadamente, el niño no es un buen francotirador y no dio en el blanco.

Sowohl Deutschland als auch Portugal hatten im Jahr 2001 die in ihrem jeweiligen Stabilitätsprogramm festgelegten Ziele für den gesamtstaatlichen Haushaltssaldo weit verfehlt.

Durante el año 2001, tanto Alemania como Portugal se alejaron notablemente de los objetivos de déficit presupuestario de las Administraciones Públicas que se habían establecido en los respectivos programas de estabilidad.