das Zugeständnis

Betrifft: Ausgleichsmaßnahmen für die Konservenindustrie der Gemeinschaft nach den Zugeständnissen für das Königreich Marokko

Asunto: Conversión al sistema métrico

Sie ist eine ideale Kamera für diejenigen, denen die D3 zu groß oder zu teuer ist, die aber keine Zugeständnisse in Bezug auf die Qualität machen wollen.

Es una cámara ideal para quienes encuentran la D3 demasiado grande o demasiado cara, pero no quieren hacer concesiones en cuanto a la calidad.

Ohne dabei allzu viele Zugeständnisse bei der Bedienungsfreundlichkeit und der Qualität machen zu müssen.

La resolución de 10 Megapixels sitúa a Nikon en el segmento de la alta resolución.

Trotz des sehr kompakten Formats und des geringen Gewichts, hat Olympus keine Zugeständnisse in Bezug auf die Bedienungsfreundlichkeit machen müssen.

A pesar de su extremadamente compacto formato y ligero peso, Olympus no ha tenido necesidad de renunciar a la facilidad de operación.

Die Mitgliedstaaten fürchten immer, bei der Gewährung von Zugeständnissen Präzedenzfälle zu schaffen.

Habida cuenta de esa finalidad del acuerdo de asociación, insistió en la necesidad de adoptar un nuevo enfoque, de dar un nuevo imulso a los objetivos del artículo 2 del acuerdo, y de adoptar con ese fin un programa de acción reforzado.

Vor mehreren wichtigen Treffen zur Eurokrise haben Koalitionsvertreter weitere Zugeständnisse an Athen abgelehnt. "Die Griechen müssen einhalten, was si

Delante de varias importantes reuniones a los representantes de euros de la coalición de crisis se han negado más concesiones a Atenas. "Los griegos tienen que respetar lo que si