das Zusammenleben

Das Zusammenleben in der Union würde dadurch erleichtert.

Así se facilitaría la convivencia en la Unión.

und das macht das Zusammenleben mit anderen leichter

y que hace que vivir con otro más ligero

Das Zusammenleben erfordert gegenseitige Rücksichtnahme

La convivencia requiere la consideración mutua

Dies ist sicherlich nicht dazu angetan, das Zusammenleben zu fördern.

Espero, en todo caso, que con esto se estimule el proceso que puede llevar a una mayor coordinación del problema más grave en la Comunidad, el del desempleo.