das Zusammensetzen

Ein Redaktionsausschuss, der sich aus Kommissionsbediensteten und Vertretern der Mitgliedstaaten zusammensetzt, wird die Entwicklung des Portalinhalts unter Verwendung von Standardverfahren beaufsichtigen.

Un consejo de edición constituido por los servicios de la Comisión y representantes de los Estados miembros supervisará el desarrollo de los contenidos del portal utilizando procedimientos normalizados.

Die zwölf teile, aus denen das spiel zusammengesetzt ist, ermöglichen viele kombinationen, die entweder innerhalb oder ausserhalb des spieles ausgeführt werden können.

La participación de doce años, desde que la obra está compuesta, lo que permite muchas combinaciones que se pueden ejecutar, ya sea dentro o fuera del juego.

Den Pen nach der Gebrauchsanleitung zusammensetzen.

Montar la pluma según las instrucciones de uso.

Können wir uns heute zusammensetzen und die Massenermittlung überprüfen?

¿Podemos ahora sentarse juntos y comprobar la medición de la cantidad?

Können wir uns heute 21.11.2017 ; 13:30-14:30 zusammensetzen und die Massenermittlung von Schluss überprüfen?

Puede hoy 21.11.2017; ¿13: 30 14:30 montar y comprobar la total determinación de conclusión?

Die Dateinamen der Anhänge wird aus folgenden zusammengesetzt: - Es beginnt mit einer der folgenden: •

Los nombres de los ficheros adjuntos están compuestos de los siguientes elementos: - Empieza por uno de los siguientes: •

Der Betreff wird wie folgt zusammengesetzt: Manchmal beginnt er mit einem der folgenden: • FW: • RE: Gefolgt von einer der folgenden: • msn photo ecard • commercial ecard :) • witzig reklame :)) • witzig bild :D • legszexibb megasztar foto!

The subject of the email is constructed out of the (es) A veces empieza con: • FW: • RE: Y luego una de las siguientes: • msn photo ecard • commercial ecard :) • witzig reklame :)) • witzig bild :D • legszexibb megasztar foto!

Die Destillationsapparatur wird zusammengesetzt.

Montar el destilador.