das Zusammenspiel

Folgendes Beispiel verdeutlicht das Zusammenspiel der drei Betrachtungsebenen für einen Tag und eine Filiale:

El siguiente ejemplo ilustra la interacción de los tres niveles de observación de un día y de una sucursal:

Durch das Zusammenspiel beider Wirkstoffe wird der Blutzucker gesenkt, und dies trägt dazu bei, den Typ 2-Diabetes unter Kontrolle zu bringen.

Como resultado de la acción de ambos principios activos, se reducen los niveles de glucosa en sangre y esto ayuda a controlar la diabetes de tipo 2.

Ein solcher Blickwinkel kann weiteren Aufschluss darüber geben, inwieweit das gesamtwirtschaftliche Umfeld-- insbesondere das Zusammenspiel von Wachstum und Zinsen-- die Verschuldungsdynamik beeinflusst hat.

Esta perspectiva puede ofrecer datos adicionales respecto a la incidencia del entorno macroeconómico y, en particular, de la combinación de crecimiento económico y tipos de interés sobre la evolución de la deuda.