den Höhepunkt erreichen
Wörterbuch
-
den Höhepunkt erreichenVerb
Beispiele im Kontext
-
Sowohl diese Untersuchung als auch Marktuntersuchungen deuten darauf hin, dass der Absatz von Fernsehgeräten mit CPT in der EU 2004 seinen Höhepunkt erreichte und die Nachfrage seitdem kontinuierlich zurückgeht.
O resultado do presente inquérito e os dados do mercado sugerem que o volume de vendas de receptores de televisão a cores com os respectivos tubos catódicos atingiram o pico na UE em 2004 e a diminuição da procura tem sido constante desde então.
-
Die Mayas erreichten ihren Höhepunkt zwischen
Los mayas alcanzaron su pico entre
-
Vor etwas mehr als einem Jahr erreichte die derzeitige Krise ihren Höhepunkt.
Sólo ha pasado poco más de un año desde que despuntó la última crisis.
-
in den 60 er jahren erreichten die migrationsströme der Gastarbeiter ihren höhepunkt
en los 60 años logró los flujos migratorios de los trabajadores inmigrantes a su clímax
-
Die politische Integration hat ihren Höhepunkt erreicht.
El proceso de integración política ha alcanzado su cota máxima.
-
Die Entkolonisierung erreichte in Afrika ihren Höhepunkt.
En África, la descolonización estaba en su punto culminante.
-
Die Statistiken sind erschreckend, und doch hat die Epidemie ihren Höhepunkt noch nicht erreicht.
Las estadísticas de la epidemia son escalofriantes y siguen empeorando.
-
Sie erreichte ihren Höhepunkt im Jahre 1992 mit dem Rückzug der SAF aus den Dreiergremien.
El conjunto de esta política de formación es el fruto de la colaboración estrecha entre los sin dicatos y el partido socialdemócrata.