der Ärmel

Die Ärmel lassen sich mit einer Schnürung passend einstellen

Las mangas se pueden ajustar para encajar con un cordón

(Der Darsteller bleibt still, schaut in die Kamera, streift die Ärmel hoch und beginnt eine Sevillana zu tanzen)

(el personaje se para, mira a cámara, se remanga la camisa y comienza a bailar una sevillana)

Nein bei der Arbeit. Die Wespe ist in meinen Ärmel geflogen

No en el trabajo. La avispa voló en la manga

Tragen Sie außerdem keine Kleidung, die sich in der Maschine verfangen kann (Krawatten, Tücher, Schals, weite Ärmel etc.) sowie keinen Schmuck, insbesondere keine langen Ketten und Ringe.

También, no use ropa que pueda quedar atrapada en la máquina (lazos, bufandas, pañuelos, mangas anchas, etc) ni joyas, cadenas o anillos largos.

Konstantin Ljewin blickte durch die in der Zwischenwand befindliche Tür, die gleichfalls offenstand, ins Zimmer und sah, daß der Redende ein junger Mann mit gewaltigem Haarschopfe, in einer Jacke ohne Ärmel war.

Constantino Levin, desde la puerta, divisó a un joven con el cabello espeso y enmarañado vestido con una poddiovka.