der Adapter

Drücken Sie den Adapter kräftig auf, bis die Spitze des Adapters den Verschlussstopfen der Durchstechflasche vollständig durchdringt und der Adapter oben auf der Durchstechflasche richtig einrastet.

Presiónelo firmemente hasta que el adaptador encaje en lo alto del vial, con la punta del adaptador penetrando en el tapón del vial.

Drücken Sie die Verpackung kräftig nach unten, bis die Spitze des Adapters den Verschlussstopfen der Durchstechflasche vollständig durchdringt und der Adapter oben auf der Durchstechflasche richtig einrastet.

Acople la varilla del émbolo a la jeringa de disolvente insertando la varilla en la apertura del tapón de la jeringa, presionándola y girándola con firmeza hasta que esté asentada en el tapón.

Der Adapter dient dazu, dass Sie die Applikationsspritze mit dem Arzneimittel aus der Flasche befüllen können.

El adaptador se suministra para poder llenar la jeringa para uso oral con el medicamento desde el frasco.

Der Adapter kann danach zur weiteren Verwendung in der Flasche bleiben.

El adaptador se puede dejar puesto en el frasco para los usos siguientes.

Kommt der Adapter daher.

Así es este adaptador.

Vergewissern Sie sich, dass der Adapter fest sitzt.

Asegurarse de que el adaptador se ha ajustado a fondo.

Der Adapter fügt sich unauffällig in Ihre Home-Entertainment-Umgebung ein.

El adaptador encaja a la perfección en el entorno multimedia doméstico.

Es ist wichtig, dass der Adapter-Dorn den Stopfen der Durchstechflasche vollständig durchdringt.

Es importante que el punzón del adaptador del vial penetre completamente en el tapón del vial.