der Alarm

Es ist zwingend notwendig, dass der Alarm dem Kunden gegenüber verborgen bleibt.

Es imprescindible que la alarma quede oculta al cliente.

der Alarm wurde später ausgeschaltet.

la alarma fue apagada más adelante.

Nach etwa 5 Minuten ging der Alarm los

Después de unos 5 minutos sonó la alarma

Diese Zeit legt fest, nach welcher Zeit der Alarm signalisiert werden soll.

Determina el tiempo de espera hasta que se activa la alarma.

Der Alarm ist nicht korrekt configuriert um von alleine gestartet werden zu können.

La alarma no es correcta configuriert ser iniciado por sí mismo puede.

Wenn eine Vorrichtung vorhanden ist, die anzeigt, dass der Alarm ausgelöst wurde, ist sie gemäß Anhang Q dieser TSI zu kennzeichnen.

Si se instala un dispositivo para indicar que la alarma ha sido activada, deberá estar marcado de la forma que se establece en el anexo Q de la presente ETI.