der Anfall

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Wurde nach einer ausreichenden Behandlungsdauer keine klinisch signifikante Besserung der Anfälle erreicht, soll die Vigabatrin-Behandlung nicht fortgeführt werden.

    Si no se lograra una mejoría clínicamente importante del control de la epilepsia tras un período de ajuste de la dosis, no deberá continuarse el tratamiento con vigabatrina.

  • Verschlimmerung der Anfälle

    Empeoramiento de las convulsiones

  • Krampfanfälle (epileptische Anfälle) Die empfohlene Dosis von < Phantasiebezeichnung > darf nicht überschritten werden, da Bupropion mit einem dosisabhängigen Risiko von Krampfanfällen verbunden ist.

    Convulsiones No deberá excederse la dosis recomendada de < Marca de fantasía >, ya que la administración de bupropión está relacionada con riesgo de convulsiones en función de la dosis.

  • Nicht anwenden bei Hunden mit Epilepsie oder Hunden, die in der Vergangenheit Anfälle hatten.

    No usar en perros con epilepsia ni en perros con antecedentes de convulsiones.

  • Reconcile darf bei Hunden mit Epilepsie oder Hunden, die in der Vergangenheit Anfälle hatten, nicht angewendet werden.

    No usar Reconcile en los perros con epilepsia o con antecedentes de convulsiones.

  • Bei einigen Patienten können schwere epileptische Anfälle auftreten, die zu erheblichen gesundheitlichen Problemen führen können.

    Algunos pacientes pueden experimentar convulsiones graves que pueden causarles problemas de salud graves.

  • Bei myoklonischen Anfällen wurde die Wirksamkeit von Keppra bei 122 Patienten untersucht, die entweder Keppra oder ein Placebo zusätzlich zu ihren normalen Medikamenten gegen Epilepsie erhielten.

    La eficacia de Keppra en las crisis mioclónicas se estudió en 122 pacientes, que recibieron Keppra o un placebo además de su medicamento antiepiléptico normal.

  • Falls es zu solchen Anfällen kommt, ist die Behandlung abzubrechen.

    El tratamiento debe interrumpirse si se producen convulsiones.