der Arbeitseinsatz

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Deshalb müssen die zur Erhöhung des Arbeitseinsatzes in Europa erforderlichen Maßnahmen eine Reform der Steuer- sowie Sozialsysteme einschließen.

    Las medidas necesarias para aumentar la utilización del factor trabajo en Europa deben incluir, por lo tanto, la reforma de los sistemas impositivos y de prestaciones sociales.

  • Während des Arbeitseinsatzes ist es zu spät!

    ¡Durante el curso del trabajo, ya es demasiado tarde!

  • Zu beachten sind auch die Gefährdungen durch Geräte die am Arbeitseinsatz beteiligt sind.

    También se deben tener en cuenta los peligros derivados de los equipos implicados en el proceso de trabajo.

  • Die Steuerhebel werden im normalen Arbeitseinsatz immer nach hinten (4) gezogen.

    En el uso normal, las palancas de control se sitúan siempre hacia atrás (4).