der Auftrag
Wörterbuch
-
der AuftragSubst.
-
der AuftragSubst.
-
der AuftragSubst.
-
der AuftragSubst.
-
der AuftragSubst.
-
der AuftragSubst.
-
der AuftragSubst.
-
der AuftragSubst.
Beispiele im Kontext
-
mein Arbeitskollege konnte den Auftrag nicht erweitern, weil der Auftrag bereits fakturiert war
Mi colega no se pudo extender el contrato porque el contrato ya había sido facturado
-
Der Auftrag 710101610 kann ab dem 24. 01. 13 geladen werden. Bitte lassen Sie uns vorher Ihre LKW Nummer und die Ankunftszeit des camion zukommen, damit wir den Auftrag vorbereiten können
El orden puede 710101610 del 24 01. Carga de la 13 ª Por favor, envíenos su número de camiones anterior y la hora de llegada del camión, por lo que podemos preparar para el trabajo
-
DER AUFTRAG DER EMEA----------------------------------------------------------------------------------- 3
MANDATO DE LA EMEA -------------------------------------------------------------------------------------- 3
-
„Zahlungsanweisung » ist der Auftrag, den ein Zahler oder Zahlungsempfänger seinem Zahlungsdienstleister zur Ausführung eines Zahlungsvorgangs erteilt.
« orden de pago »: toda instrucción cursada por un ordenante o beneficiario a su proveedor de servicios de pago por la que se solicite la ejecución de una operación de pago;
-
Der Auftrag der Organisation ist es, schlecht verdienenden Hausbesitzern, besonders Älteren, Behinderten und Familien mit Kindern, ein Leben in Wärme, Sicherheit und Unabhängigkeit zu ermöglichen.
El objetivo de esta organización es ayudar a mejorar la calidad de vida de ciudadanos con pocos recursos, especialmente ancianos, minusválidos y familias con niños, para dotarles de mayor seguridad e independencia.
-
beiliegend der Auftrag für den Einsatz in Rodgau
cerrado el contrato para el uso en Rodgau
-
Soll der Auftrag mit der Spedition verschickt werden?
La solicitud deberá ser enviada a la empresa de transporte?
-
Kurz gesagt, wird der Auftrag durch das Erfüllen seiner Gesamtheit als erfüllt angesehen, wenn es keine ausstehenden Probleme gibt.
En definitiva, el pedido se puede dar por cumplimentando en toda su extensión, no quedando ningún punto pendiente.