der Ausleger

Aufstellung der Signale auf Ausleger

montaje de las señales sobre pescante

Ist aber kein Ausleger da, so schweige er in der Gemeinde, rede aber sich selber und Gott.

Y si acaso no hay intérprete, que guarde silencio en la iglesia y hable a sí mismo y a Dios

Darüber hinaus gibt es Rohrleger, bei denen der in einer senkrechten Ebene schwenkbare Ausleger nicht seitlich, sondern auf einer rotierenden Aufbau montiert ist. Für diese Auslegung bestehen noch keine Normen.

Además, existen colocadores de tuberías en los que el pescante lateral que pivota verticalmente no está montado en un lado de la máquina, sino sobre una estructura giratoria más elevada; este diseño aún no está sujeto a ninguna norma.