der Austritt

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Grönland, das innerhalb des dänischen Königreichs eine innerstaatliche Autonomie genießt, hatte sich für den Austritt aus der Gemeinschaft ausgesprochen.

    44 y 82. !Dictamen de 14 de diciembre de 1991, DO C 110 de 29.4.1992, p. 1.

  • Durch einen Skandal nach dem anderen werden die Finanzmärkte wie durch den Austritt einer ätzenden Flüssigkeit aus einem leckenden Benzintank zunehmend geschwächt.

    Un escándalo tras otro debilitarán gradualmente los mercados financieros, al igual que la gota corrosiva de un depósito de combustible que pierde.

  • Damit wird sichergestellt, dass ein dünner Strahl Insulin aus der Nadelspitze austritt, wenn Sie den Dosierknopf drücken.

    Confirma que la insulina sale por la punta de la aguja cuando se presiona el botón de inyección.

  • Bitte beachten Sie, dass Sie die Kreditkarte bei Austritt aus dem Unternehmen über die zuständige Personalabteilung an die Degussa Bank zurückgeben müssen.

    Por favor, tenga en cuenta que usted necesita devolver la tarjeta de crédito en el momento de dejar la compañía, a través del departamento de recursos humanos competentes para Degussa Bank.

  • Apokriner Schweiß ist geruchlos, wenn er an der Hautoberfläche austritt.

    El sudor apocrino es inodoro cuando emerge en la superficie de la piel.

  • Austritt aus der PCI und Gründung der Zeitschrift „Passato e Presente" (Vergangenheit und Gegenwart)

    Nacido el 25 de abril de 1946.

  • das harz ist eine flüssigkeit die aus bäumen austritt

    la resina es que un líquido de árboles emerge

  • Falls etwas Blut austritt, decken Sie den Einstich mit einem Wundpflaster ab.

    La jeringa, aguja y todos los materiales de inyección son de un solo uso y deben ser desechados tras la inyección.