der Ausweg

Drittens ist es wohl der allerschlimmste Ausweg, wenn jetzt der Kampf um Rüstungsexporte mit neuer Kraft beginnt!

Ahora bien, a pesar de todos esos acontecimientos hay cuestiones que han quedado aclaradas.

Insbesondere ist die integrierte Hilfefunktion ein Ausweg, wenn man sich nicht in die Gebrauchsanweisung vertiefen möchte.

La función Help, en particular, es muy buena alternativa para sustituir a la tediosa búsqueda en el manual de instrucciones.

Wen Gott irreführt, für den gibt es keinen Ausweg.

Aquél a quien Alá extravía no podrá dar con camino.

Spielen Sie jeden Level durch, sammeln Sie magische Kristalle, entwischen Sie bösen Monster, finden Sie ein Ausweg und gewinnen Sie das Spiel!

¡Pasa nivel tras nivel, recopila cristales mágicos, evita monstruos maliciosos, encuentra la salida y gana!

Und wen Allah irreführt, für den wirst du nimmermehr einen Ausweg finden.

No encontrarás camino para aquél a quien Alá extravía.