der Bauteil

Bezeichnung der Bauteile der 3DH-Einrichtung

Designação dos elementos da máquina 3-D H

„Felge“ das Bauteil des Rades, auf dem die Reifenwulste eines Reifens mit Schlauch oder eines schlauchlosen Reifens aufsitzen.

«Llanta», el soporte para un conjunto de neumático y cámara, o para un neumático sin cámara, en el cual se asientan los talones del neumático.

Flächen der begrenzenden Bauteile, der Stützen, Pfeiler, Säulen, Schächte, Schornsteine),

- áreas de construção (por exemplo, áreas de componentes de demarcação, apoios, colunas, pilares, chaminés),

Vor Montage der Baugruppe ist die Kennzeichnung der Bauteile mit der Prüflingsnummer vorzunehmen.

Antes del montaje del módulo debe realizarse la identificación de los componentes con el número e estudiante.

Wir bräuchten das Bauteil, welches auf die Spindel gedreht wird.

Necesitamos el componente, que se hace girar en el eje.

Liste der vorschriftsmäßig gekennzeichneten Bauteile, die gemeinsam die Schalldämpferanlage bilden;

2.2.2 lista detallada de elementos debidamente identificados que formen los silenciosos de escape y de admisión;

Die Verbindung der Stirnseite mit den Seitenflächen jedes Bauteils, das ein Gitter oder eine Aussparung bildet, muss abgerundet sein.

La unión de la parte frontal con las partes laterales de cada elemento que forme una rejilla o un espacio vacío deberá estar redondeada.

Die Bauteile werden manuell in die Vorrichtungen eingelegt.

Los componentes se insertan manualmente en los dispositivos.