der Beamte

Der Hauptbenutzer der Informationsbeschaffung ist somit der Beamte vor Ort, der Fahnder. Sein Bedarf ist aus schlaggebend für die Erfassung der Informationen. mationen.

— la ampliación de los procedimientos de creación de órdenes «macro» en los di ferentes ámbitos, para facilitar el acceso automático a los casos comunicados por los Estados miembros; '