der Bedacht

Sie finden - wenn auch zögernd -Gefolgschaft in der Mitte und auf der rechten Mitte, die stets bedacht sind, der Linken zu Gefallen zu sein.

Estos incorregibles utopistas, aparte de una maldad innata, demuestran también su ignorancia sobre las cosas que están en juego en Sudafrica.

die frage der auf objektivität bedachten kohabitation zwischen engagement und einem rein wissenschaftlichen ansatz wird weiterhin für gesprächsstoff sorgen.“

pero el dominio de una categoría o de un grupo social suele ser algo misteriosamente invisible para sus propios miembros.

Das hat man zeitweise mit einem Lächeln bedacht.

Es un problema que no siempre se ha tomado en serio.

Die benutzerfreundliche GUI (Graphical User Interface) für den Servereinsatz wurde mit besonders viel Lob bedacht.

La facilidad de manejo de la interfaz gráfica de usuario para la utilización en servidores recibió especiales halagos.

Mit Schmerz werde ich diejenigen betrachen, die mich verachtet haben: Sie werden darauf bedacht sein, ihr Gesicht vor mir zu verstecken.

Con dolor miraré a aquellos que me han despreciado: buscarán esconder su rostro de Mi Presencia.