der Befragte

In vielen der eingegangenen Stellungnahmen forderten die Befragten, Schuldverschreibungen, die in Währungen sonstiger G10-Staaten denominiert sind, in das Sicherheitenverzeichnis des Eurosystems aufzunehmen.

En muchas de las respuestas recibidas se solicitaba la inclusión en el sistema de activos de garantía del Eurosistema de instrumentos de renta fija denominados en monedas de los países del G10 distintas del euro.

Ein erheblicher Teil der Befragten (45 %) hält den Verzehr von Lebensmitteln nach Ablauf des Mindesthaltbarkeitsdatums für bedenklich.

Una proporción significativa de los encuestados no considera seguro consumir productos alimenticios después de la fecha que consta en la mención «consumir preferentemente antes del» (45 %).

Fast ein Viertel der Befragten akzeptiert jedoch das Verbot des Arbeitgebers und unterlassen die private Internetnutzung am Arbeitsplatz.

Estos son los resultados de una consulta Avira actual a la que han respondido 4.756 visitantes del sitio web www.free-av.com.

unter deutschen vente-privee.com-Mitgliedern ergab, dass 98 Prozent der Befragten einen guten Eindruck von der Website haben, 90 Prozent sind zufrieden mit ihrer vente-privee.com-Erfahrung.

Una reciente encuesta demostró que el 98% de los socios españoles tiene una imagen positiva de la página web y que un 89% está satisfecho con su experiencia en vente-privee.com.

Den Antworten der Befragten zufolge sollten diese Informationen von den Schulen (36%), den Internetanbietern (31%) und den Medien (21%) bereitgestellt werden.

Según los consultados, esta información deberían proporcionarla las escuelas (36 %), el proveedor de Internet (31 %) y los medios de comunicación (21 %).

Die Befragten wiesen auch darauf hin, dass eine übermäßige Konzentration von Geschäften an einem Tag zu Engpässen in den Zahlungssystemen führen könnte.

Las respuestas también hacen notar que la excesiva concentración de operaciones en un mismo día podría generar tensiones en los sistemas de pago.

des Befragten

del entrevistado

Nr. des Befragten

Nº Entrevistado