der Behälter
Wörterbuch
-
der BehälterSubst.
-
der BehälterSubst.
-
der BehälterSubst.
-
der BehälterSubst.
-
der BehälterSubst.
-
der BehälterSubst.
Beispiele im Kontext
-
Der Behälter für die Servolenkung ist undicht
El contenedor para el manejo de la energía tiene una fuga
-
Der Behälter wurde über das Wochenende gereinigt.
El contenedor se limpió el fin de semana.
-
Hallo Herr Echavarri, der Behälter ist für das Werk 42, VW-Log freigegeben.
Hola Sr. Echávarri, el contenedor se libera para el trabajo 42, VW-Log.
-
Bei Transport in Behältern oder Kästen in Feld I.23 die Gesamtzahl der Behälter oder Kästen, ihre Zulassungsnummern und, soweit vorhanden, die Plombennummern angeben.
En caso de transporte en contenedores o cajas, se indicarán en el recuadro I.23 el número total de ellos y sus números de registro y de precinto, en su caso.
-
Zeichnung und technische Beschreibung der Behälter mit allen Verbindungen und Leitungen des Be- und Entlüftungssystems, Verschlüssen, Ventilen und Halterungen: …
Dibujo y descripción técnica del depósito o los depósitos, con todas sus conexiones y líneas del sistema de ventilación y aireación, cierres, válvulas y elementos de sujeción:
-
der Behälter ist übergelaufen
el tanque se ha desbordado
-
gegebenenfalls die Nummern der Behälter,
en su caso, los números de identificación de los contenedores;
-
Soll der Behälter einen Deckel erhalten?
¿Ha de tener cubierta el recipiente?