der Beitrag

So müssen insbesondere beim Aufbau informationstechnischer Systeme die strategischen Unternehmensziele, die Aufgaben und der Beitrag des jeweiligen Systems sowie die entsprechende Arbeitsorganisation festgelegt werden.

Sin embargo, no dispone de bastante personal cualificado, ni ha prestado hasta ahora suficiente atención a la aplicación de las nuevas tecnologías en los sistemas de formación y educación.

Während die Überlappungen mit der OECD aufgrund des breiten Mandats dieser Organisation vernachlässigbar waren, war der Beitrag der IOTA zu den Ergebnissen, die auch im Rahmen des Programms „Fiscalis 2013“ verfolgt wurden, deutlich.

Mientras que los solapamientos con la OCDE fueron insignificantes debido al amplio mandato de la organización, la contribución de IOTA a los resultados perseguidos también por el programa Fiscalis 2013 estaba clara.

Der Beitrag der Baltic Intergroup und des Ausschusses für Regionalpolitik des Europäischen Parlaments sowie des Ausschusses der Regionen und des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses ist in diesem Zusammenhang sehr wertvoll.

La contribución del Intergrupo Báltico y de la Comisión de Política Regional del Parlamento Europeo, así como la del Comité de las Regiones y la del Comité Económico y Social Europeo son muy apreciadas en este contexto.

Der Beitrag von außen und das endogene Potential

PYME industriales y artesanos