der Bestandteil
Wörterbuch
-
der BestandteilSubst.
-
der BestandteilSubst.
-
der BestandteilSubst.
-
der BestandteilSubst.
Beispiele im Kontext
-
Es ist nicht bekannt, ob die Bestandteile des Arzneimittels beim Menschen in die Muttermilch übergehen.
an Se desconoce si los componentes de este medicamento se eliminan por la leche materna.
-
Die bei der Bearbeitung von Anträgen gesammelten Erfahrungen werden durch die Anwendung der Standard-Arbeitsanweisungen, die Bestandteil des von der 28 EMEA entwickelten Qualitätsmanagementsystems (QMS) sind, weiter gefestigt.
La experiencia adquirida en la tramitación de solicitudes seguirá consolidándose mediante la utilización de procedimientos normalizados de trabajo, que formarán parte del sistema de gestión de la calidad (QMS) que está desarrollando la EMEA.
-
Der Wert ist die Summe aller Konzentrationen der chemischen Bestandteile des Wassers.
Es la suma de todos los componentes de la concentración química del agua.
-
Anforderungen betreffend die Verwendung von Ausrüstungsgegenständen, die integraler Bestandteil der Dienstleistung sind;
requisitos sobre el uso de equipos que forman parte integrante de la prestación de servicios;
-
allergisch gegenüber Alemtuzumab oder gegenüber Proteinen ähnlichen Ursprungs oder einem der sonstigen Bestandteile der Durchstechflasche sind.
si es alérgico al alemtuzumab o a las proteínas de origen similar, o a cualquier otro componente de MabCampth.
-
Die Kosten sind Bestandteil der Preise.
Los gastos están incluidos en los precios.
-
Das Benutzerhandbuch ist Bestandteil der Software.
El manual del usuario es parte del software.
-
Die Fertigung ist Bestandteil des Vorbereitungsauftrags!
La terminación es parte de la orden de preparación!