der Betriebsinhaber
Wörterbuch
-
der BetriebsinhaberSubst.
Beispiele im Kontext
-
Die zuständige Behörde teilt dem Betriebsinhaber die einzuhaltenden Grundanforderungen und den zu erhaltenden guten landwirtschaftlichen und ökologischen Zustand mit.
La autoridad nacional competente proporcionará a los agricultores la lista de los requisitos legales de gestión y de las buenas condiciones agrarias y medioambientales que deberán respetar.
-
Die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten teilen den Betriebsinhabern die zu erfüllenden Grundanforderungen und den zu erhaltenden guten landwirtschaftlichen Zustand mit.
La autoridad nacional competente proporcionará a los agricultores la lista de los requisitos legales de gestión y de las buenas condiciones agrarias que deberán respetar.
-
Der restliche Teil des Anspruchs steht dem Betriebsinhaber zu dem entsprechend berechneten Wert weiterhin zur Verfügung.
La parte restante del derecho permanecerá a disposición del agricultor con un valor calculado proporcionalmente.
-
Tatsächlich konnten nur sehr wenige Betriebsinhaber der Verpflichtung zur digitalisierten Erfassung ihrer Parzellen fristgerecht nachkommen.
Muitos agricultores completaram posteriormente o pedido, acrescentando essa identificação.
-
(a) Auf Ebene des die Beihilfe beantragenden Betriebsinhabers Kontrollen
a) respecto del agricultor que solicite la ayuda: