der Betriebsstoff

Da die Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe […] % der Produktionskosten der Stahlkonstruktionen bilden werden, erfordert diese Tätigkeit keine zusätzlichen Absicherungsmaßnahmen.

Dado que los materiales supondrán un […] % de los costes de producción de las estructuras de acero, no se considera necesario adoptar ninguna medida de cobertura adicional para esta actividad.

Anlagegüter sind andere Wirtschaftsgüter als Werkstoffe und Betriebsstoffe, die zur Produktion anderer Güter eingesetzt werden.

Los bienes de capital son los bienes distintos de los elementos materiales básicos y el combustible que se utilizan para la producción de otros bienes y servicios.

Dieser Abschnitt muß auch die Anweisungen für die Messung und die Verteilung dieser mitgeführten Betriebsstoffe enthalten.

Esta sección debe incluir también instrucciones sobre la medición y distribución del fluido transportado a bordo.

Dieser Abschnitt muss auch die Anweisungen für die Messung und die Verteilung dieser mitgeführten Betriebsstoffe enthalten.

Esta sección deberá incluir también instrucciones sobre la medición y distribución de los líquidos transportados a bordo.

Büromaterial und sonslige Betriebsstoffe B. Wissenschaftliche Ausrüstungen C. Bestände des Amtes für Veröffentlichungen

Material científico C. Existencias de la Oficina de Publicaciones