der Beweggrund

Ferner wurde eine Video-Pressemitteilung (VPM) auf Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Arabisch und Chinesisch produziert. Sie informiert über die Beweggründe hinter der Initiative und die Pläne für die Zukunft.

También se ha producido un vídeo informativo en español, inglés, francés, alemán, árabe y chino, que contiene información sobre los motivos que sustentan la iniciativa y los planes futuros.

Die Art und Richtung, in der sich die Beweggründe und Bedürfnisse der Gästeintensivieren und verändern, wirken sich als komplexe Segmentierung der Touristik-nachfrageaus.

El ritmo al que aumentan y varían las motivaciones y necesidades de los turistas setraduce en una compleja segmentación de la demanda turística.

Dann wirst du bestimmt auch die Beweggründe für mein Eingreifen betr. der Besuchsregelung verstehen.

Entonces seguro que vas a entender también los motivos de mi intervención en relación con el régimen de visitas.

Die Beweggründe dazu musste ich mir ebenfalls vorstellen.

Me vi obligada a imaginar las razones.