der Beweis

Das ist der Beweis, den ich brauchte.

Esta es la prueba que necesitaba.

Hier ist der Beweis, dass die Sonne schien

Aquí está la prueba que el sol brillaba

Der Beweis dafür ist die Existenz einer praktisch allmächtigen und in allen Staaten allgegenwärtigen Lobby.

La prueba es la existencia de lobbies, en la práctica muy poderosos y omnipresentes, en todos los estados.

Denise Masino ist der Beweis, dass Amerikanerinnen fit sind, um mit mexikanische Buchhaltern in den Ring zu steigen! Macht dich das neidisch ?

Denise Masino es la prueba de que los estadounidenses están dispuestos a levantarse con los contadores mexicanos en el ring! ¿Tiene usted celoso?

Denise Masino ist der Beweis%2C dass Amerikanerinnen fit sind%2C um mit mexikanische Buchhaltern in den Ring zu steigen%21 Macht dich das neidisch %3F

Denise Masino es la prueba de que los estadounidenses% 2C% 2C están en condiciones de subir con los contadores mexicanos en el ring el 21% de la potencia, el 3F% envidioso

Für mich wäre dies der Beweis, daß zwischen Mann und Frau keine Ungleichheit mehr besteht, daß es keine Form der Gewalt gegen Frauen mehr gibt, daß Frauen nicht mehr Opfer von Diskriminierungen jedweder Art sind.

Esto sería para mí la prueba de que ya no habría más desigualdad entre hombres y mujeres, que ya no habría más violencia, en cualquiera de sus formas, contra las mujeres, que éstas ya no serían víctimas de discriminaciones de ningún tipo.

Der beweis

La evidencia

wo ist der beweis dafür

Dónde está la prueba