der Bruchteil

Bei der Wiederaufbereitung wurde nur ein kleiner Bruchteil der in dem ausgebrannten Brennstoff enthaltenen Radioaktivität in Form von Ausströmung in die Umwelt abgegeben.

Durante el reprocesamiento, sólo se descarga en el medio ambiente, en forma de vertidos, una cantidad muy pequeña de la radiactividad contenida en el combustible consumido.

Jetzt kann jeder Hausbesitzer oder Mieter die Vorteile einer erstklassigen Überwachungsanlage zu einem Bruchteil der Kosten anderer Sicherheitssysteme nutzen.

Ahora cualquier propietario o inquilino puede disfrutar de las ventajas de un sistema de vigilancia del hogar de calidad superior a una fracción del coste de otros sistemas de seguridad.

"Ich empfehle dieses Produkt uneingeschränkt allen IT-Managern, die nach einem ausgezeichneten Virenschutz zu einem Bruchteil der Kosten suchen." "Ich war einfach begeistert.

"Definitivamente recomiendo este producto a cualquier otro administrador de TI que busque una protección contra virus excepcional a una fracción del costo." "Es realmente impresionante.

Welcher Bruchteil des Jahres 2008 liegt zwischen dem 1.1.2008 und dem 1.7.2008?

¿Cuál fracción del año se encuentra entre 2008-01-01 y 2008-07-01?

Sie gaben an, dass in ihrer Firma ein kleiner Bruchteil der Beschäftigten Twitter, facebook und Co.

Otro diez por ciento de los participantes ya han avanzado un paso al afirmar que un pequeño porcentaje de los empleados de su empresa está utilizando Twitter, Facebook, etc.