der Dieb

Wörterbuch

Der Dieb entkam mit dem Geld.

El ladrón se escapó con el dinero.
Der Dieb riss ihm die Tasche aus der Hand.

El ladrón le arrancó el bolso de la mano.
Der Dieb riss ihr die Tasche aus der Hand.

El ladrón le arrancó el bolso de la mano.
Als aber der Dieb seine Hand auf dem Stab legte, geschah etwas Unerwartetes.

Cuando el gavillador puso su mano sobre el Cetro, ocurrió algo inesperado.
auch dein sohn, der dieb

También su hijo, el ladrón
Schatz dann bist du der Dieb

Treasure entonces usted es el ladrón
heute mit Firma gesprochen. Sie sind nicht der Dieb.

hoy se habla con la compañía. Usted no es el ladrón.
Das sollt ihr aber wissen: Wenn ein Hausherr wüßte, zu welcher Stunde der Dieb käme, so wachte er und ließe nicht in sein Haus brechen.

Sabed que si el dueño de casa hubiera sabido a qué hora habría de venir el ladrón, no habría permitido que forzara la entrada a su casa