der Dritte

und der dritte Teil der lebendigen Kreaturen im Meer starben, und der dritte Teil der Schiffe wurden verderbt.

y murió la tercera parte de las criaturas vivientes que estaban en el mar, y la tercera parte de los barcos fue destruida

und der dritte Teil im Hause des Königs, und der dritte Teil am Grundtor; aber alles Volk soll sein in den Höfen am Hause des HERRN.

Otra tercera parte estará en la casa del rey, y la otra tercera parte estará en la puerta del Cimiento. Todo el pueblo estará en los atrios de la casa de Jehovah

der Dritte ist nur der Dritte

el tercero es sólo la tercera

Der dritte Tag des Turniers hat begonnen.

El tercer día del torneo ha comenzado.

Die Motive der 1-, 2- und 5-Cent-Münzen sind der dritte Festungsturm, die Freiheitsstatue bzw.

Las monedas de 1, 2 y 5 céntimos muestran, respectivamente, la tercera torre, la Estatua de la Libertad y la primera torre.

Der dritte Bestimmungsfaktor, auf den hier eingegangen wird, ist das( erwartete) Kreditrisiko der Bank.

El tercer factor aquí considerado es la exposición( esperada) de una entidad de crédito al riesgo de crédito cuando otorga un préstamo.

Die Kinder Hebrons waren: Jeria, der erste; Amarja, der zweite; Jahasiel, der dritte; und Jakmeam, der vierte.

Los hijos de Hebrón fueron: Jerías el primero, Amarías el segundo, Yajaziel el tercero y Jecamán el cuarto

Der dritte Vorschlag sah die Erstellung eines freiwillig umzusetzenden Verhaltenskodex mit vorbildlichen Verfahren( Best Practices) und Richtlinien für Schuldner, Gläubiger und die internationale Gemeinschaft vor.

Una tercera propuesta consistía en la elaboración de un código de conducta aplicable de manera voluntaria, que establecería un conjunto de buenas prácticas y directrices para los deudores, los acreedores y los organismos oficiales internacionales.