der Druckbehälter

Die Schweißwerkstoffe, die zur Herstellung der Schweißverbindungen auf oder an den Druckbehältern verwendet werden, müssen für die zu verschweißenden Werkstoffe geeignet sein und eine entsprechende Materialverträglichkeit aufweisen.

Los materiales empleados en la fabricación de soldaduras sobre el aparato o en el aparato a presión deberán ser apropiados y compatibles con los materiales que vayan a soldarse.

Wie bei den meisten inhalativen Arzneimitteln in Druckbehältern kann die therapeutische Wirkung dieser Arzneimittel abnehmen, wenn der Behälter kalt ist.

Como en el caso de la mayoría de los medicamentos administrados por vía inhalatoria en envases presurizados, puede disminuir el efecto terapéutico si el envase se enfría.

Zum Zeitpunkt der Konferenz im September werden verschiedene Schlüsscliiormcn, wie z.B. jene für ungebrannte Druckbehälter und Feuerbuchsund Wasserrohrkessel, als öffentliche 'Entwürfe für Einspriichsverfahren' vorliegen.

Son objeto de la misma la concepción, fabricación y evaluación del cumplimiento de los requisitos para la obtención del marcado GE de conformidad. La directiva se aplica a los