der Dual

Er kommt zum Ergebnis, daß die Vor züge des dualen Systems dessen Nach teile überwiegen.

Elresultado que cabededucir esquelas ventajas del sistema dual superan a los inconvenientes.

Befürchtungen bei sozialisiert das duale System nicht nach dem Schema der bloßen Imitation ("sitting by Nelly"), sondern nach dem autoritativen Meister-Lehrling Verhältnis'.

La lista de temores que suscita el sistema dual como "modelo agotado" no es menos impresionante.

Programm läßt sich leicht die "duale" Lehrlingsausbildung in Deutschland gegenüberstellen, welche die

2) la previsión del funcionamiento manifiesto o latente de un programa, que depende con frecuencia de su relación con el entorno en el que se lleva a cabo.

Studium an der Dualen Hochschule Baden-Württemberg

Estudios en el Daule Hochschule Baden-Württemberg

Das duale Systems fasziniert jedoch auch qualitativ.

En él se unen dos importantes efectos sociales secundarios.

Diese einzelbetriebliche Finanzierung ist einer der Eckpfeiler des dualen Sy-

Esta ha de ser amplia y debe posibilitar la adquisición de la necesaria experiencia profesional.

 2. - Wenn dem so ist, habe ich gehört, dass in Deutschland die duale Berufsausbildung vergütet wird.

2.- Si es así, tengo entendido que en Alemania la Formación Profesional dual es remunerada.

In genidentischen Mausmodellen führte die duale Blockade von PD-1 und CTLA-4 zu synergistischer Tumoraktivität.

En modelos de tumores sinérgicos murinos, el doble bloqueo de PD-1 y CTLA-4 dio como resultado una actividad antitumoral sinérgica.