der Dumpingpreis

Im Falle einer Aufhebung der Maßnahmen könnten die ausführenden Hersteller in der VR China also ihre derzeitigen Ausfuhren auf andere Märkte in erheblichen Mengen und zu Dumpingpreisen auf den Gemeinschaftsmarkt umlenken.

Por lo tanto, si se suprimieran las medidas, los productores exportadores de la RPC podrían también desviar sus actuales exportaciones a otros mercados al mercado comunitario en cantidades significativas a precios objeto de dumping.

Das ist gut für den Umsatz, aber auch mit einem Problem verbunden. Der Händler ist bekannt für seine aggressive Preispolitik und Sie möchten verhindern, dass die hochwertigen Produkte Ihres Unternehmens zu Dumpingpreisen angeboten werden.

Eso es bueno para las ventas, pero también se asocia con un problema. El minorista es conocido por su agresiva política de precios y no desea que los productos de alta calidad a su empresa como dumping.