der Effekt
Wörterbuch
-
der EffektSubst.
Beispiele im Kontext
-
Die Farbwiedergabe ist naturgetreu und der Effekt des automatischen Weißabgleichs ist, so wie man es gern sieht, sehr gut.
La reproducción del color es real, y el balance de blancos automáticos funciona de maravilla, es realmente excelente.
-
Der Effekt nach 12 Monaten war in den meisten Subgruppen übereinstimmend.
El efecto a los 12 meses fue consistente en la mayoría de subgrupos.
-
Der Effekt war beinahe gespenstisch.
El efecto que obteníamos era un poco extraño.
-
Hört man ganz auf geht der Effekt wieder verloren.
Si se detiene el tratamiento por completo, el efecto se vuelve a perder.
-
Je höher die Sendeleistung, desto höher der Effekt.
Cuanto mayor sea la potencia de emisión, mayor es el efecto.
-
Der Effekt ist gegeben, sobald dieselbe Frequenz getroffen wird
El efecto se produce en cuanto se alcanza esa misma frecuencia.
-
Je näher der Duschkopf am Vorhang ist, umso intensiver müsste der Effekt dann sein.
Cuanto más cerca de la cortina esté la cabeza de la ducha, más intenso debería ser el efecto.
-
Texteffekte in Nero Vision funktionieren richtig, nachdem der Effekt "statisch" angewandt wurde.
Los efectos de texto en Nero Vision funcionan correctamente tras utilizar el efecto "estático".