der Einsatz
Wörterbuch
-
der EinsatzSubst.
-
der EinsatzSubst.
-
der EinsatzSubst.
-
der EinsatzSubst.
-
der EinsatzSubst.
-
der EinsatzSubst.
-
der EinsatzSubst.
-
der EinsatzSubst.
-
der EinsatzSubst.
-
der EinsatzSubst.
-
der EinsatzSubst.
Beispiele im Kontext
-
Daneben erfordert der Einsatz der Mischungen spezielle, abriebfeste Pumpen, wie sie in ähnlicher Weise für Beton in Gebrauch sind.
Finalmente, la caldera debe contar con los dispositivos necesarios para digerir el mayor contenido de polvo de los gases de escape (frente a la combustión de aceites pesados).
-
Als Voraussetzung zur durchgängig automatisierten Abwicklung von Kundenzahlungen ist der Einsatz der IBAN ein weiterer wichtiger Entwicklungsschritt.
La utilización de este código es un requisito previo para el tratamiento automatizado de principio a fin de los pagos de clientes y representa, pues, un nuevo paso hacia su implantación.
-
Der Einsatz der WebCam als Überwachungskamera für private Zwecke oder das Büro ist mithilfe der leistungsfähigen mitgelieferten Software ebenfalls problemlos möglich.
Estas utilidades de software también pueden ser utilizadas en casa o dentro del sistema de seguridad de una oficina.
-
Der Einsatz von ATVs auf der Straße birgt Sicherheitsprobleme, weil die Fahrzeuge eine sehr hohe Beschleunigung und einen hohen Schwerpunkt aufweisen, was zu einem Schlingern bei Kurvenfahrten führen kann.
La circulación de los cuatriciclos todo terreno puede plantear problemas de seguridad debido a su gran capacidad de aceleración y su alto centro de gravedad, lo que puede provocar que el vehículo vuelque al girar.
-
Der Einsatz neuer Werbetechniken sollte durch den Trennungsgrundsatz nicht ausgeschlossen werden.
O princípio da separação não deverá impedir a utilização de novas técnicas de publicidade.