der Erfahrungswert

Mit Ausnahme der Vorratsveränderungen decken sich diese Entwicklungen weitgehend mit den Erfahrungswerten aus anderen Aufschwungphasen der letzten Jahrzehnte im Euroraum.

Salvo por la evolución de las existencias, estos resultados están en consonancia con las características observadas durante las recuperaciones registradas en la zona del euro en las últimas décadas.

einschlägige Daten, die dem Instandhaltungskonzept zugrunde liegen, und Herkunft der Daten (Erfahrungswerte, Versuche usw.);

Datos pertinentes utilizados para diseñar el mantenimiento, y origen de aquellos (experiencia, ensayos, etc.).

Die Ratingmethoden von Ratingagenturen sollten rigoros, systematisch und beständig sein und zu Bewertungen führen, die einer auf Erfahrungswerten beruhenden Validierung unterzogen werden können.

En particular, las agencias de calificación deben garantizar que la actividad de emisión de calificaciones y el seguimiento y actualización de las mismas cuente con recursos humanos y financieros suficientes.

Zur klinischen Bedeutung dieser Befunde beachten Sie bitte unten den Abschnitt über klinische Erfahrungswerte.

Para información sobre la relevancia clínica de estos hallazgos, ver más adelante bajo el epígrafe de ensayos clínicos.