der Fahrer
Wörterbuch
-
der FahrerSubst.
-
der FahrerSubst.
Beispiele im Kontext
-
Bitte bestätigen Sie mir ob der Fahrer die zweite Papiere nicht geliefert hat,
Por favor confirmar si el conductor no ha entregado los papeles de segundo.
-
Der Fahrer des Busses versuchte, durch ein scharfes Manöver auszuweichen, kollidierte jedoch mit dem rechten Vorderteil mit dem LKW.
Su conductor intentó en una rápida maniobra evitarlo, sin embargo, chocó con la parte derecha delantera.
-
Der Fahrer hat auf dem Schaublatt folgende Angaben einzutragen:
El conductor deberá indicar en la hoja de registro lo siguiente :
-
Der Fahrer ist für den Zustand seines Fahrzeuges verantwortlich.
El conductor es responsable de la condición de su vehículo.
-
Der Fahrer darf bezüglich der Routen oder der Richtlinien keinerlei Ausnahmen machen
El conductor no puede hacer ninguna excepción con respecto a las rutas o las directrices
-
Der Fahrer kann auf der Maschine aufsitzen, sie zu Fuß begleiten oder sie fernsteuern.
El conductor podrá ir a bordo de la máquina o a pie acompañando la máquina, o bien actuando mediante mando a distancia.
-
Der Fahrer ist verantwortlich für die Sicherung der Ladung
El conductor es responsable de la seguridad de la carga
-
Das bedeutet, daß der Fahrer aussteigen und neben dem Rollstuhl stehen muß, wenn dieser angehoben wird.
Esto significa que el conductor tiene que salir y estar junto a la silla de ruedas cuando ésta se eleva.