der Finanzminister

Ich bin der Finanzminister der Allianz .

Yo soy de los ministros de Finanzas de la Alianza.

Die Regierung, oder genauer der Finanzminister, kann das ausschließliche Recht zur Münzprägung haben, während die Münzen durch die NZBen in Umlauf gebracht werden können.

Otra posibilidad es que tanto las competencias de emisión de billetes como la acuñación de monedas correspondan a un BCN.

Wenn Sie eine Entscheidung treffen, glaubt alle Welt, daß sie dann auch in die Tat umgesetzt wird, aber schon bei der nächsten Sitzung der Finanzminister wird genau das Gegenteil beschlossen.

Cuando ustedes toman la decisión, todos creen que se aplicará, pero sus ministros de economía se reúnen poco tiempo después y hacen exactamente lo contrario.

Der Finanzminister von Bayern

El Ministro de Finanzas de Baviera