der Freiwilligendienst

Kein Programm steht mehr für ein Europa der Bürgerinnen und Bürger als SOKRATES - vielleicht mit Ausnahme des Freiwilligendienstes, den wir soeben besprochen haben.

Ningún programa es mejor prueba de la Europa de los pueblos que el programa SÓCRATES, con la excepción quizá del Servicio Voluntario sobre el que acabamos de deliberar.

bisschen schade ist, das es nur ein 6 monatiger freiwilligendienst ist

bit es una lástima que sólo es un servicio voluntario de 6 meses