der Gaul

Quelle: Global Administrative Unit Layers (GAUL) der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen.

Fuente: Global Administrative Unit Layers (GAUL) – Naciones Unidas - FAO.

Auch der beste Gaul stolpert einmal.

Hasta el mejor caballo se tropieza alguna vez.

darum daß ihr euch des freut und rühmt, daß ihr mein Erbteil geplündert habt, und hüpft wie die jungen Kälber und wiehert wie die starken Gäule.

Aunque os alegráis y gozáis, oh saqueadores de mi heredad; aunque brincáis como ternera en el pastizal y relincháis como corceles

Man hört ihre Rosse schnauben von Dan her; vom Wiehern ihrer Gäule erbebt das ganze Land. Und sie fahren daher und werden das Land auffressen mit allem, was darin ist, die Städte samt allen, die darin wohnen.

Desde Dan se ha oído el relincho de sus caballos. Toda la tierra tiembla a causa del relincho de sus corceles. Vienen y devoran la tierra y su plenitud, la ciudad y sus habitantes

Es werden keine Emails an Adressen verschickt, die eine der folgenden Zeichenketten enthalten: • PLASA; TELKOM; INDO; .CO; .ID; .GO; .ID; .MIL; .ID; .SCH.ID; .NET.ID; .OR.ID; .AC.ID; .WEB.ID; .WAR.NET.ID; ASTAGA; GAUL; BOLEH; EMAILKU; SATU

No envía mensajes de correo a las direcciones que incluyen las siguientes series de caracteres: • PLASA; TELKOM; INDO; .CO; .ID; .GO; .ID; .MIL; .ID; .SCH.ID; .NET.ID; .OR.ID; .AC.ID; .WEB.ID; .WAR.NET.ID; ASTAGA; GAUL; BOLEH; EMAILKU; SATU