der Gemeinderat

Meine Frau ist Vorsitzende des Gemeinderats.

Mi mujer es presidenta del concejo.

dadurch kommt dem amt des bürgermeisters eine besondere bedeutung zu, da er sowohl vorsitzender des gemeinderats als auch verwaltungschef ist.

esto hace que la posición del bürgermeister sea particularmente importante, ya que preside el gemeinderat y es el responsable de la administración.

Die Mitglieder der Aufsichtsbehörde bzw. des Wahlausschusses werden vom Gemeinderat bestellt und entlassen.

Los miembros del consejo supervisor y de la junta electoral son nombrados y destituidos por el concejo municipal.