der Geschäftsführer

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • d) die Namen der Geschäftsführer der Zweigniederlassung.

    d) la identidad de los responsables de la gesti n de la sucursal.

  • Nach Artikel 6 des Geschäftsführungsauftrags besorgt der Geschäftsführer „für Rechnung der Eigentümergemeinschaft insbesondere folgende Handlungen: Einstellung und Verwaltung des Personals, Organisation der Arbeit an Bord […].

    según el artículo 6 del mandato de gestión, el gerente «garantizará o hará garantizar por cuenta de la copropiedad, en particular, los actos siguientes: — la contratación y la gestión de personal, la organización del trabajo a bordo […].

  • Obwohl der Geschäftsführer versprochen hatte, eine Kopie der Petition "Off the Shelf" an den Hauptsitz der Kette zusenden, ersetzte er nach Abzug der drei militanten Frauen sofort die entnommenen Zeitschriften in den Regalen.

    Las candidaturas deben presentarse en la Secretaría de la Dirección-coordinación por una política de emancipación del Ministerio de Asuntos Sociales (Premio Joke Smit, 20.801, 2500 EV'S, Gravenhague).

  • der Geschäftsführer

    el CEO

  • deshalb hat der Geschäftsführer

    Por lo tanto, el Director Gerente

  • der geschäftsführer wir für seine tätigkeit ein gehalt empfangen

    el director general de los servicios, recibimos un salario