der Gesprächspartner

Die Gesprächspartner sind klar und deutlich zu verstehen, und das einstellbare Mikrofon mit Geräuschunterdrückung sorgt für die optimale Qualität der Sprachübertragung, da Hintergrundgeräusche ausgeblendet werden.

Además de tener un sonido claro y nítido en las llamadas recibidas, asegura unos resultados de primera calidad para la voz gracias al micro regulable con sistema de supresión del ruido de fondo.

Geben Sie den Namen Ihres Gesprächspartners in die Adressleiste ein und drücken Sie die Return-Taste.

Escribe el nombre de usuario de la persona con la que deseas comunicarte en la barra de direcciones y pulsa Intro.

Besonders beeindruckt hat mich die Herzlichkeit und die freundschaftliche Gesinnung unserer Gesprächspartner gegenüber den Europäern.

Me impresionó especialmente el calor y la amistad hacia los europeos que mostraba la gente que allí encontramos.

Können Sie mir einen Gesprächspartner vermitteln, der spanisch spricht?

¿ Pueden asignarme un interlocutor que hable español?.

Hier liegt das Problem: Ihr Gesprächspartner sagt etwas zu Ihnen.

Aquí es donde se produce el problema: Su amigo le dice algo.

Die Stimmqualität hängt von der Ausrüstung beider Gesprächspartner ab.

Ten en cuenta que la calidad de la voz depende del equipo utilizado por ambos participantes de la llamada.

Wir haben die Europäische Kommission, die ein wichtiger Gesprächspartner sein muß.

No doy más la palabra para cuestiones de orden. El Sr. Henderson me ha pedido la palabra.

Nehmen Sie bei den kostenlosen Videoanrufen Bilder von Ihren Gesprächspartnern auf.

Captura imágenes de amigos durante videollamadas.