der Grüne

Dies ist wirklich eine Abkehr von den Zielsetzun­gen der Landwirtschaft, und die Grünen können das nicht hinnehmen.

Se trata verdaderamente de una desviación de los fines de la agricultura, que los Verdes no pueden aceptar.

Unterstützen Sie bitte den Änderungsantrag der Grünen/FEA, mit dem genau das beabsichtigt ist.

Apoyemos la enmienda de esta resolución presentada por los Verts/ ALE, que preconiza exactamente lo que acabo de decir.

Die Grünen sind gegen das System und sind für mich pragmatisierte Realitätsverweigerer und nicht mehr!

¡Los Verdes están en contra de la introducción del sistema, y para mí no son más que unos pragmáticos negadores de lo evidente!

Die grünen kenne ich aus dem Dorf waren such immer sehr lecker

El verde que sé de la aldea estaban buscando siempre delicioso

Das wird wahrscheinlich nicht vor Juli möglich sein, denn die einzige Möglichkeit noch in diesem Monat ist der Freitag, und ich glaube nicht, daß dem Vorsitzenden der Fraktion der Grünen/Freie Europäische Allianz der Freitag genehm wäre.

Entiendo que no será posible antes de julio porque la única posibilidad en este mes sería el viernes, y no creo que el presidente del Grupo de los Verdes/ Alianza Libre Europa quiera que sea el viernes.

Föderation der Grünen

Federación de los Verdes

Die grünen kenne ich nur

El verde que sólo saben

Bernd schlägt die grünen vor

Bernd propone el verde