der Grenzübergang

dies betrifft vor allem die Grenzübergänge der Großstädte...

Esto refiere en particular a los pasos fronterizos de principales ciudades...

Wie in einem alten Schwarzweißkrimi saß ich in der dunklen und verrauchten Bierkneipe nahe dem bekannten Grenzübergang Checkpoint Charlie und fieberte für die Freiheit meines Cousins.

Como en una vieja película de suspenso en blanco y negro, me senté en el bar, oscuro y lleno de humo, cerca del famoso paso fronterizo Checkpoint Charlie y temblaba de ansiedad por la libertad de mi primo.