der Hausbesitzer

Es war die Entscheidung des Hausbesitzers Strom, Wasser und Gas abzumelden.

Fue la decisión del registro inicial del propietario de electricidad, agua y gas.

Ich telefoniere mit Hausbesitzern wegen der Sanierung ihrer alten Häuser.

Llamo por teléfono con los propietarios para la renovación de sus casas antiguas.

Jetzt kann jeder Hausbesitzer oder Mieter die Vorteile einer erstklassigen Überwachungsanlage zu einem Bruchteil der Kosten anderer Sicherheitssysteme nutzen.

Ahora cualquier propietario o inquilino puede disfrutar de las ventajas de un sistema de vigilancia del hogar de calidad superior a una fracción del coste de otros sistemas de seguridad.

Der Auftrag der Organisation ist es, schlecht verdienenden Hausbesitzern, besonders Älteren, Behinderten und Familien mit Kindern, ein Leben in Wärme, Sicherheit und Unabhängigkeit zu ermöglichen.

El objetivo de esta organización es ayudar a mejorar la calidad de vida de ciudadanos con pocos recursos, especialmente ancianos, minusválidos y familias con niños, para dotarles de mayor seguridad e independencia.