der Heimweg

bitte ausstempeln, wenn Ihr heute Abend zur Feier geht, und nochmals ausstempeln, wenn ihr das Haus verlässt (dann seid ihr für den Heimweg versichert). Die Bereinigung des doppelten Gehens nehme ich dann morgen vor.

Por favor, si su reloj va a celebrar esta noche, y de nuevo con el reloj cuando salga de la casa (en ese entonces usted está asegurado para el viaje a casa). La limpieza de la caminata doble Supongo que antes de mañana.

Auf dem Heimweg

En el camino a casa

ich bin auf dem heimweg

Estoy en mi camino a casa

Wir sind auf dem Heimweg.

Vamos camino a casa.

Wir sind jetzt auf dem Heimweg.

Ahora estamos en el camino a casa.

Auf dem Heimweg haben wir in einem besseren Restaurant gegessen.

De camino a casa, comimos en un restaurante mejor.

Auf dem Heimweg sind wir dann noch Umwege gelaufen, damit ich Fotos machen konnte.

De camino a casa nos fuimos corriendo desvíos, así que pudimos tomar fotografías.